Ik zie ik zie wat jij niet ziet. Of misschien wel! Ik zie een toekomst waarbij je met een agenda in de hand afspreekt. Niet alleen de zakelijke afspraken of die met de huis- of tandarts, maar ook met je vrienden en je familie. Hoe vaak rooster jij je nog vrij? Hoeveel mensen zijn vandaag spontaan aan je deur geweest en hebben een kopje koffie (of thee of een biertje) met je gedronken? Natuurlijk schijt je thuis het lekkerst maar daar komt vast verandering in, toch?

Ich sehe wenig Auge. Oder vielleicht! Ich sehe eine zukunft, in der liegt eine Agenda in der Hand. Nicht nur business-meetings oder mit dem artzt oder zahnartzt, aber auch mit deine freunden und familie. Wie oft haste noch zeitplan zur verfügung? Wie viele menschen hättest du spontan an der tür mit wem du eine tasse kaffee (oder tee oder ein bier) getrunken hast? Natürlich sind die leckersten scheiße zu hause, aber das wird sich ändern, oder?

Mensen spreken over goede muziek en goede films. Goede boeken en mooie foto's. Goed wordt betrekkelijk als je niet weet wat er al is gemaakt of geschreven. Hier ontstaat de noodzaak voor culturele ontwikkeling. De door ons gekozen regering wil de cultuur budgetten eens flink inkorten. Wie heeft deze film gezien?

Die Leute reden über gute musik und gute filme. Gute bücher und tolle bilder. Relativ gut, wenn Sie nicht wissen, was bereits gemacht ist oder geschrieben wird. Hier entsteht die notwendigkeit für die kulturelle entwicklung. Unsere gewählten regierung würde die budgets für die kultur erheblich verkürzen. Wer hat diesen film gesehen?

Die Welt um mich herum verändert sich, und das ist in ordnung. Was nicht so OK ist, ist dass sie täglich langweiliger wird. Jeder schaut sich gegenseitig an und das ist kein witz. Es hat kein scheiße mit Mode zu tun. Jeder macht seine eigene Mode. Du entscheidet, ob das, was du trägst, schön aussieht und so mode ist. Ich werde inschauen auf das Bild und wir nennen ihn für diesen anlass Zed. Zed ist wie es heißt, ein fashion victim und wir könnten ihn vieleicht auslachen. Ich denke Zed lacht um alle, weil wir opfer der Mode sind. Wer sonst ist wirklich einzigartig?

De wereld om mij heen verandert en dat is OK. Wat ik echter niet zo OK vind is dat ze saaier wordt met de dag. Iedereen lijkt op elkaar en dat is geen grap. Het heeft geen reet met mode te maken. Mode maak je zelf namelijk. Jij bepaalt of dat hetgeen je draagt, je goed staat en dus mooi is en dus modieus. Ik ga eens in op de foto en we noemen hem voor deze gelegenheid Zed. Zed noemen we een fashion victim en misschien hebben we om hem gelachen. Ik denk dat Zed ons allemaal uit mag lachen omdat wij zelf het slachtoffer zijn van de mode. Wie is er nog echt uniek?

Op mijn pad kwam een blond meisje uit München, Beieren. Ik heb haar twee keer een weekend gezien in de laatste twee maanden van mijn verblijf. Zij vertelde mij dat zij een goede baan had waar zij woonde en alles wat ze maar wilde. Zij miste één ding; in Beieren kunnen ze niet feesten. Ze komt bewust elke maand of om de ene maand om in Berlijn uit haar dak te gaan. Daar hoort geen eten bij...

Auf meinem Weg war ein blondes Mädchen aus München, Bayern. Ich habe sie zwei Wochenenden in den letzten zwei Monaten meines Aufenthaltes gesehen. Sie erzählte mir, das sie einen guten Job hat, wo sie lebte und alles machen konnte was sie wollte. Sie vermisste eine Sache, sie könnte nie richtig feiern in Bayern. Sie ist sich bewusst, jeden Monat oder eins pro zwei Monat in Berlin vom Dach zu gehen. Da gehört kein essen zu...

Alleen maar liefde. Wij moeten zien wat uniek is en dat koesteren. Wie is nog uniek? 

Nur Liebe. Wir müssen sehen, was einzigartig ist und es schätzen. Wer ist sonst noch so einzigartig?

Als ich im Jahr 2004 kurz vor dem Tsunami nach Nepal ging, war ich völlig von meiner Umwelt indoktriniert. Ich wusste, westliche Marken für alle meine Utensilien oder Nahrungsmittel. Auch die Busse, die mich hierher transportierten in den Niederlanden hatten eine bekannte Marke für mich. Meine Welt war durch die Marke definiert. Man kann alle sagen über die Amerikaner, aber eins ist sicher. Selbstspot haben sie im Überfluss...

Toen ik in 2004 kort voor de tsunami naar Nepal ging was ik compleet geïndoctrineerd door mijn leefomgeving. Ik kende westere merken voor al mijn gebruiksvoorwerpen of eten. Zelfs de bussen die mij vervoerden hier in Nederland hadden een voor mij bekend merk. Mijn wereld was bepaald door dat merk. Je kunt alles over Amerikanen zeggen, maar één ding is zeker. Zelfspot hebben ze in overvloed...

Snitchen oder ehemaligen Amsterdamisch Klauen ist, solange es Menschen gibt. In der Kunst geht es nicht darum, wie Sie Klaue sondern was man macht damit. Kurz gesagt, die Mehrwert davon, Workload, die Sie hinzufüge. Würzt es zu? To Klau or not to Klau, das ist die Frage...

Jatten of oud-amsterdams klauwen gebeurt zolang er mensen zijn. In kunst gaat het er niet om dat je klauwt maar hoe je het geklauwde inzet. Om kort te gaan; welke toegevoegde waarde heeft je jatwerk. Welke workload voeg je eraan toe om het allemaal op te spicen? To klauw or not to klauw, dat is de vraag...

Ondanks het feit dat hij niet meer op het wereldtoneel verschijnt wil ik u deze niet onthouden. Dick Cheney mag het veld dan geruimd hebben, zijn legaat zal tot in lengte van jaren nog te merken zijn. Wij zullen altijd onrust houden zolang er iets bestaat dat politieke onschendbaarheid heet. Van Argentinië tot Cambodja worden foute mannen zelfs na decennia nog aangeklaagd. Wie neemt de handschoen op om de westerse boeven te vangen?

Trotz der Tatsache, dass er nicht mehr auf der Weltbühne ist kann ich Sie dies nicht verweigern. Dick Cheney kann dem Spielfeldgelöscht haben, sein Vermächtnis werde für viele Jahre noch spürbar sein. Wir werden uns immer Mühe, so lange es so etwas wie politische Immunität gibt. Immer noch nach zehnten Jahre wurden böse Buben von Argentinien bis Kambodscha berechnet. Wer nimmt die Herausforderung an den Ganoven vom Westen zu fangen?